. . "By any means other than through software" . .