"A school district must allocate adequate and appropriate staff and resources, such as instructional materials, to implement its chosen program properly." . . . .