"Each participating employee has an irrevocable right at any time to demand and receive from the trustee all assets credited to his or her account or the value thereof, if he or she so prefers, without regard to any condition other than the loss or suspension of the privilege of participating further in the plan." . . . .