. . . "The first retailer to allow customers to check out -- using a registered credit or debit card -- their purchases without having to go to a cash register or other device will happen in 2004." .