" State and other public bodies shall be jointly and severally liable under the civil law, with the members of their organs, their officials and other personnel, for acts or omissions in the performance of their functions, or caused by the performance of their functions, which result in contravention of rights, freedoms or guarantees or in damage to another person." . . . .