"Indeed, while the majority states that Jews and Muslims generally cannot use school facilities for their services because the facilities are often unavailable on the days that their religions principally prescribe for services, Maj. Op. at 43, the record is clear that Jewish and Muslim groups have been granted weekend access to school premises across the city under the community use policy." . . . .