"Students are responsible for all aspects of representing their clients, including interviewing and counseling, preparing witnesses, engaging in fact investigation, conducting legal research, drafting litigation documents (such as affidavits, briefs, and evidence packets), and oral advocacy." . . . .