. . "During the period May 1 through September 15 for all persons except retailers and wholesale purchaser-consumers, and during the period June 1 through September 15 for all persons including retailers and wholesale purchaser-consumers:" . . .