. "To gauge the severity of a punishment, a lawyer for the agency argued yesterday, factors such as frequency and force of the punishment, and a child's resulting pain and fear, must be taken into consideration." . . . .