"His cycle of poems had widespread influence on such writers as Goethe and the young Walter Scott, but there was controversy from the outset about Macpherson's claims to have translated the works from ancient sources." . . . .