"We punish, or at least pretend to punish people, particularly corporations, who pollute or otherwise misbehave." . . . .