"In the event a pharmacist is performing services via a contract with another service provider, dispensing pharmacy, or other institution, their contract shall stipulate or designate, or both, whose policies and procedures control for the services being performed." . . . .