"But even under the narrower approach adopted in the Interpretive Guidance, such groups would be involved as parties in a non-international armed conflict such that the concept of direct participation would be equally inapplicable to them." . . . .