. . . "Observation too was a kind of work" .