. . . "To further define \"substandard housing, collaborate with attorneys and other community members to establish guidelines sensitive to community standards and cultural norms." .