. "whether an athletic program's medical policy covers services provided by a physician not associated with the program, including the provision of a second opinion for a sports-related injury." . . .