. "In the longer term we will consider the relationship between environmental regulation and planning decisions and how these could either work better together or where a decision might better be taken primarily by one or other system." . . .