"directories, websites and other content, developed by native speakers of each" . . . . .