. . . "Boyle drew from Shakespeare, British pop culture, literature and music, and other sources of" . .