"Twenty-nine States, including Kentucky and Missouri, have codified this requirement in laws specifically designating age as a mitigating factor that capital sentencers must be permitted to consider." . . . . .