. "My husband looked at me, at a loss of words except for this: it is in your hair." . . .