"A charter school must not use the building lease aid it receives for custodial, maintenance service, utility, or other operating costs." . . . . .