. . . "This network is an important asset for future collaborative programmes at a trans-Pacific level, and for overcoming the distance still at work between English-speaking and French-speaking research communities." .