. . . "I suppose chicken katsu curry must be a sort of Japanese chicken tikka massala, a dish so far removed from its origins that it is a class of food in its own right." .