"States can utilize GARVEEs for a wide array of debt-related costs, including interest payments, retirement of principal, and any other cost incidental to the sale of an eligible debt instrument, incurred in connection with an eligible debt financing instrument." . . . .