. . . "is no such thing as 'home' and 'away.'" . .