"Due to the resulting lack of field experience, such postings prevent women from being considered for promotions and other opportunities to advance their careers." . . . .