"the risk must be documented by objective medical or other factual evidence regarding the particular individual; even if a genuine significant risk of substantial harm exists, the employer must consider whether it can be eliminated or reduced below the level of a direct threat by reasonable accommodation." . . . .