"colleagues, even well educated ones, assume that ambivalent is a synonym" . . . .