"The assets in question (often securities) usually belong to the individual clients directly or in trust, while the company may provide management, depository or other services to the client." . . . . .