"The instruction allows Native Americans access to Department of Defense (DoD) sites and resources, including plant gathering and hunting, if the area was traditionally used in such a manner." . . . .