. . . "by anyone other than the client." .