"IBM's storage virtualization helps to unlock the proprietary hold that vendors such as EMC, HP and Hitachi have had on customers for years." . . . .