. . . "To make things more interesting, I would been working in a more-or-less private office with three desks, two large bookcase/cabinets, and three file cabinets...all of them filled with books, texts, files, and miscellaneous equipment, mostly stuff I would collected and/or produced over the years, but some acquired by the company (a set of the Encyclopedia Britannica, for example, and dozens of translating" . .