. "I suspect that there are plenty of manager-types who react to anything other than simpering deference as insubordination and customers who recoil from gestures intended as helpfulness as if they were attempts at bullying." . . .