. . . "recording medium such as a memory card or a floppy disc, the reading" . .