. . . . "Mr Pink leant across the table, in front of everyone, and said: ???You see, that???s the sort of thing that really f***s me off about you, Miss Orange." .