. . "And, equally clearly, it is the sort of question that does not pass the" . .