"Local authorities and other agencies should note these differences and be ready to share information with the service authorities when a service family becomes subject to child protection inquiries." . . . .