. . . "According to the present invention, an update-notification message including information respecting an available software update is received by a runtime environment of the terminal device." .