"The provisions of this section, excluding the seatbelt requirement, shall not apply to the transportation of school pupils in vehicles not exceeding fourteen passengers in addition to the operator which is provided (a) by an operator who is uncompensated for his or her service and is either a parent and one adult (monitor) of one of the passengers or is a person chosen by the parents of all the pa" . . . .