"Inset between the two pictures was a detailed drawing of some up-to-date contraceptive apparatus and the words in Sakuyu: WHICH HOME DO YOU CHOOSE?" . . . .