"While federal law requires lenders and other companies to provide accurate information to credit bureaus, mistakes do happen." . . . .