. . "The problem is that the issues on which the novel???s satire is built ??? gender, culture, family, various forms of morality ??? are already problematic enough to make impossible a purely superficial reading." . .