. . . "The Chinese term shi4 used in the formulation ???shisan shi??? is a term of art that has been used in a broad array of arts, including calligraphy and painting." . .