. "a mixing mechanism coupled to the second housing, the mixing mechanism configured to mix a reagent with the sample when the reagent and the portion of the sample are in the first chamber of the first housing, the mixing mechanism including a mixing actuator disposed outside of the second housing and an elongated portion disposed within the first chamber; and" . . .