. . "In Poland people are still taking things out of bags; wysz??o szyd??o z worka, which means ???an awl came out of the bag???, an awl being a kind of tool used to make holes in leather." . . .