. "Translation is an art after all and not a science so there is bound to be a few mistakes." . . .