"All day colleges and schools except the College of Information, Science and Technology allow undergraduate seniors to take graduate courses with the approval of the department head under whom the courses are offered." . . . . .