. . . "All students must remove all belongings from and check-out of the residence halls and apartments, including students who are enrolled in summer courses" . .